Prevod od "se odmorim" do Italijanski


Kako koristiti "se odmorim" u rečenicama:

Reci šta želiš, kratko i jasno, da bih mogla da se odmorim.
Di' chiaro e tondo quel che devi dire e lasciami riposare.
Pustite da se odmorim, ili neæu moæi da hodam.
Fatemi riposare qui un attimo, o non riuscirò a fare un altro passo.
Ceo ovaj posao izaziva gaðenje u meni, ali èak i ja moram da se odmorim s vremena na vreme.
È disgustoso, ma a volte anch' io devo rilassarmi.
To je prilièno primamljiva ponuda, ali moram da se odmorim veèeras, pošto je sutra "Arbor Day" i sve to.
È molto allettante, ma è meglio che mi riposi stasera, visto che domani è il "Giorno dell'Albero". Certo.
I samo želim da se odmorim.
E, cioe', voglio solo passare il tempo.
Mogla bih da se odmorim unutra par minuta.
Forse e' il caso che vada dentro a sedermi per qualche minuto.
Umoran sam, treba mi neko mesto da se odmorim nekoliko nedelja.
Mi sono stancato. Ho bisogno di un posto dove fermarmi, per alcune settimane.
moram da legnem i da se odmorim.
Ho bisogno di sdraiarmi e riposarmi un po'.
Mogu li da prenocim u Vasem manastiru da se odmorim?
Mi ospitereste nel vostro monastero per la notte?
Zašto ne nastavimo nakon što se odmorim?
Possiamo riprendere dopo che mi sarò riposato?
Samo sam hteo na kratko da se odmorim od svega toga.
Volevo solo staccarmi per un po' da queste cose.
Ako budem zeleo da se odmorim mislim da cu otici u "Cetiri godisnja doba".
Se volessi farla finita, credo che opterei per il Four Seasons.
Morao sam da se odmorim ako misliš da izdržimo celu noæ.
Devo riposarmi se devo restare sveglio tutta la notte.
Bio sam u hotelu i pokušavao da se odmorim, pio sam pice.
Mi trovavo al bar dell'hotel e sgomitavo per avere un drink.
Samo vi krenite, malo æu da se odmorim ovde.
Andate avanti, io mi riposo un attimo qui.
Ne mogu da se odmorim dok ne_BAR_dokažem da je Chuck i dalje ðavo.
Non riusciro' a riposarmi finche' non avro' dimostrato che Chuck e' ancora diabolico.
Znaš šta, moram da se odmorim od ovoga.
Sai che c'e'? Devo prendermi una pausa.
Trebalo je da se odmorim posle "Funky Cold Medine".
Avrei dovuto riposare dopo "Funky Cold Medina".
Njegovo gospodstvo mi je predložilo da se odmorim.
Sua Signoria mi ha suggerito di riposarmi.
Zato 20 minuta na dan odem u tu sobu, iskljuèim mozak i uèinim što je potrebno da se odmorim.
Ed e' per questo che, per 20 minuti al giorno, mi piace andare in quella stanza, spegnere la mia mente, e fare quello che mi serve per ricaricarmi.
Malo æu da se odmorim i uzeæu prvi let ujutru.
Vado a riposarmi e prendo il primo volo domattina.
Sejmur je proturio prièu... da treba da se odmorim.
Seymour ha detto in giro... che ho bisogno di riposo.
Da sam bila san i mir, tako slatko da se odmorim.
Fossi io il sonno e la pace, per riposare cosi' dolcemente,
Da pokupim neke stvari, možda i malo da se odmorim.
A casa... Passo a prendere un po' di cose, magari mi riposo un attimo?
Želela bih da se odmorim, ako vam to ne smeta.
Dovrei riposarmi, se non vi spiace.
Ostaæu tamo nekoliko dana da se odmorim.
Restero' qui un paio di giorni per riposarmi.
Ne, dobro sam, samo moram da se odmorim.
Grazie. - Sto bene. Devo solo riposare.
Ne znam kako da se odmorim kao svi ljudi, Digl.
Non so rilassarmi come una persona normale, Diggle.
Moram samo malo da se odmorim.
Oh, no, per favore. Devo riposare un attimo.
Da me pustiš da se odmorim, mogao bih se bolje koncentrisati.
Se mi lasciassi riposare, potrei concentrarmi meglio.
Hal je u pravu, samo treba da se odmorim.
Ho solo... Ho solo bisogno di riposo.
Samo želim da popijem moje pivo i malo se odmorim.
Voglio farmi una birra e riposarmi un po'.
Pitao sam najstarijeg sina da li mogu malo da se odmorim jer mi se prsti grèe.
Ho chiesto al figlio maggiore se potevo riposarmi un po' perche' le mie dita erano distrutte.
Pošto nikada nisam zaista želeo da se odmorim od toga, pretpostavljam da te ne razumem.
Anche se è una cosa da cui non ho mai voluto prendermi pause, quindi forse non ti capisco.
1.1088178157806s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?